Parroquia Basílica San Nicolás de Bari

Principal Comentarios Indice Buscar

Jornada de Oración y Penitencia

Atrás Arriba Siguiente


Domingo 23 de Julio
16:30 horas

JORNADA ESPECIAL DE ORACIÓN Y PENITENCIA
(Oración Interreligiosa)

A Pedido del Papa Benedicto XVI

y del Arzobispo de Buenos Aires Cardenal Jorge Bergoglio s.j

Implorando el precioso don de la PAZ ante la dramática situación en MEDIO ORIENTE

Este pedido se hace no solamente a los católicos sino a todos os creyentes delmundo

Convocan:
Comisión Arquidiocesana de Ecumenismo y Diálogo Interreligioso y 
Comisión Interrreligiosa de Responsabilidad Ciudadana de la Pastoral Social Arquidiocesana

 

En nuestra Parroquia se ralizó la Jornada para orar por la Paz del Medio Oriente de la siguiente forma:

oracion06-1.jpg (500893 bytes)

Julia Torres y Enrique Costenalle
pertenecientes a la Comisión Arquidiocesana
de Ecumenismo y Diálogo Interreligioso

oracion06-2.jpg (882463 bytes)

Los representantes de las distintas
Iglesias escuchan con atención
el inicio de la Jornada

                   La misma se inició con una música suave mientras que los dos lectores daban la bienvenida a los asistentes.

Nuestro Párroco el Padre Carlos Nocetti fue el encargado de leer la Convocatoria del Santo Padre 
(la transcribimos a continuación)

y la carta del Sr. Arzobispo de Buenos Aires 
(descripta mas abajo)
oracion06-3.jpg (409497 bytes)

-

 

Ciudad del Vaticano, 20 de julio de 2006

Ante el empeoramiento de la situación en Oriente Medio, la Oficina de prensa de la Santa Sede ha recibido el encargo de comunicar lo siguiente:

“El Santo Padre sigue con gran preocupación el destino de todas las poblaciones interesadas y proclama para el próximo domingo 23 de julio, una jornada especial de oración y penitencia, invitando a los pastores y a los fieles de todas las iglesias particulares, así como a todos los creyentes del mundo, a implorar de Dios el don precioso de la paz.

En particular, el Sumo Pontífice desea que se eleve la oración al Señor para que cese inmediatamente el fuego entre las partes, se instauren inmediatamente pasillos humanitarios para poder llevar ayuda a las poblaciones que sufren y se inicien después negociaciones razonables y responsables, para poner fin a situaciones objetivas de injusticia existentes en aquella región, como ya indicó el Papa Benedicto XVI en el Ángelus del domingo pasado, 16 de junio.

En realidad, los libaneses tienen derecho a que se respete la integridad y la soberanía de su país, los israelíes tienen derecho a vivir en paz en su Estado y los palestinos tienen derecho a una patria libre y soberana.

En este doloroso momento, Su Santidad dirige también un llamamiento a las organizaciones caritativas para que ayuden a todas las poblaciones afectadas por este despiadado conflicto”

A Los Sres. Párrocos y/o Rector/as de Colegios Religiosos

De mi mayor aprecio en Cristo;

                                                  Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, con el fin de informarles que el Santo Padre Benedicto XVI, atento a la actual y dramática situación en Medio Oriente, desea que el próximo domingo 23 de Julio, sea un día especial de oración y penitencia, donde invita a los pastores y fieles de todas las iglesias particulares como así tambien a todos los creyentes del mundo a implorar por el precioso don de la paz

 

Card. Jorge Mario Bergoglio s.j.
Arzobispo de Benos Aires

 

Luego de sendos conceptos vertidos por los lectores se procedió a iniciar nuestra Oración Interreligiosa
por la PAZ para qud Dios detenga la guerra y conceda a MEDIO ORIENTE y a todo el mundo
el don maravilloso de la PAZ

Seguidamente por orden de Revelación leyó la Srta. Beatriz Vitas, de la Congregación Israelita de la 
República Argentina,
la oración escrita por el Rabino Sergio Bergman, ya que éste se encuentra

fuera de Buenos Aires. Antes de la lectura una Joven Miembro de la Comunidad Judía cantó a capella

oracion06-4.jpg (893980 bytes) oracion06-5.jpg (391841 bytes)

 

(Texto completo de la oración)

 

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.

Extiende tu Manto de Paz, para que podamos escuchar Tu Voz, queda y suave.

Ufros Aleinu Sucá Shalomeja,
Extiende  tu Manto de Paz, y danos la capacidad de volver a interpretar y recrear tus palabras, 
que nos guíen espiritualmente en sendas de creatividad, fe, y esperanza y así, lograr un mundo mejor.

Ufros aleinu Sucá Shlomeja,
Extiende tu Manto de Paz, Fuente de Vida Eterna, para que podamos tornarnos sembradores de armonía, 
entonces nuestros mejores frutos serán la Paz y el Diálogo.

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.
Extiende tu Manto de Paz, para que podamos entender que la Vida prevalece, no por el poder y 
la violencia, sino tan sólo por Tu Espíritu.

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.
Extiende tu Manto de Paz y otorga a cada Nación, la bendición de la libertad y la justicia, 
para que desaparezcan el odio, la crueldad y el mal.

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.
Extiende tu Manto de Paz, para que nuestras plegarias ayuden a transformar el mundo y 
a superar el caos, así podremos ver y valorar la belleza de cada ser humano.

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.
Extiende tu Manto de Paz, que nos inspire a trabajar por la familia humana.

Ufros Aleinu Sucá Shlomeja.
Extiende tu Manto de Paz, para que podamos descubrir y revelar nuestra imagen y semejanza contigo, que nos invita a usar:

nuestras manos para acercar y crear;  
nuestros brazos para abrazar;
nuestra mente para dedicarla al servicio  de tu Comunidad de Vida y
nuestras piernas para recorrer el camino que nos lleva hacia ti,
en el encuentro con el Otro, mi Hermano.

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
D’ Nuestro y de Nuestros Padres, danos pruebas de que la hermandad no es un sueño como pretenden los que la dilatan.

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
D’ Nuestro y de Nuestros Padres, siéntate a la Mesa del  Tratado e imprime tu signo de la Paz, 

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
que los vientos dispersen el aire de tristeza y el amor nos rodee sin ninguna otra razón que la de amar por ser seres humanos.

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
D’ Nuestro y de Nuestros Padres, que sea Tu voluntad que no haya odio contra nuestro Pueblo 
y contra ningún Otro, en el corazón del hombre.

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
D’ Nuestro y de Nuestros Padres, que sea Tu voluntad que no haya odio en nuestro Pueblo contra ninguno; 
que no haya desprecio ni envidia contra nuestro Pueblo ni contra ningún Otro, en el corazón del hombre.

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Velohei Avoteinu.
D’ Nuestro y de Nuestros Padres, que sea Tu voluntad que no haya desprecio y envidia en nuestro Pueblo contra ningún Otro;
que tu Revelación sea nuestra guía y nuestro camino; que sea Tu voluntad que podamos realizarlo en la transformación de
un mundo con más justicia, al poder amar a través del amor al Prójimo.

Danos un corazón sabio, para aprender de los demás.
Danos un corazón abierto al perdón y a la reconciliación.
Danos un corazón sencillo para construir, aún, en la destrucción.
Danos la bendición de la Vida y la Paz.

Fuente de Paz, te pedimos que pongas Amor donde hay odio; que pongas Paz donde hay violencia; Respeto y Diálogo donde hay prejuicios;
Esperanza donde hay desilusión.
Te pedimos que pongas Vida donde hay muerte.

Retzé Adonai Eloheinu.
Es nuestro deseo que sea la bendición de tu Paz, Shalom, Salam, la que nos permita, en la obra 
de nuestras manos, hacer aquí, en la Tierra, el Reino de los Cielos.

Que tu Bendición nos guíe hacia la construcción compartida de un tiempo mesiánico, cuyo signo y realización sea llegar a ser Familia – todos – Uno,
en la convivencia pacífica de nuestras tradiciones, religiones y culturas, viviendo como hermanos en la redención que hace posible la Paz.

Baruj Atá Adonai, Shomea Tefilá.
Bendito eres Señor, Nuestro D’, que escuchas nuestras súplicas y nuestras oraciones por la Paz en Medio Oriente;
Bendito eres Señor, Nuestro D’, que oyes nuestros ruegos por la finalización de la violencia.
Osé Shalom Bimromav Hu Iaasé Shalom Aleinu.
Que el Hacedor de la Paz, nos otorgue la más plena y más preciada de sus Bendiciones, la de la Paz. Así nos sea permitido decir, Amén.

Reconociendo la bendición y el privilegio que nuestra sociedad comparte, en la convivencia pacífica de las diferentes religiones, tradiciones y culturas que consolidan la unidad en la diversidad de la Nación Argentina; Fundación Judaica junto a sus Instituciones en Red, participa de sus oraciones por la Paz en Medio Oriente, rogando a D-s y a los hombres por el mutuo reconocimiento.

Rabí Sergio Bergman

23 – 07 - 06

 

 

A continuación el Padre Carlos Accaputo responsable 
de la Pastoral Social de la Arquidiócesis de Buenos Aires
oró por la Iglesia Católica Apostólica Romana 
oracion06-6.jpg (355475 bytes)

 

Texto completo de su oración

“Bienaventurados los que buscan la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios”

Señor Jesús, que repetiste tantas veces a tus discípulos:  “La paz les dejo, mi paz les doy”, venimos hoy a suplicarte PAZ  para la tierra que te vio caminar, sanando, curando, aliviando,  perdonando  a todos los pobres y necesitados que acudían a ti en sus necesidades, enfemedades y dolores.

Venimos con el corazón contrito y humillado, Señor porque reconocemos en nuestro propio corazón sentimientos de violencia, de discriminación, de orgullo y de necesidad de vencer sobre los demás.

En el corazón del hombre y de la mujer es donde se albergan los odios, las revanchas, la violencia. Por eso te pedimos sanes nuestro corazón y el corazón de quienes están llevando este conflicto adelante.

Señor, venimos a pedir paz en Medio Oriente y también a honrar la vida, que nos diste a todos, por tu bondad y tu misericordia. Honramos la vida de todos los implicados en esta guerra, sobre todo las vidas de los inocentes que son los niños, los pobres, los enfermos, los ancianos…

Padre, toca el corazón de quienes tienen responsabilidad y poder para parar el derramamiento de sangre, la pérdida de vidas, la destrucción.

Toca los corazones para que pueda brindarse la ayuda necesaria a quienes la necesitan hoy desesperadamente.

Que puedan iniciarse conversaciones serias y responsables para una solución justa que contemple el derecho de todos.

Te suplicamos, Señor, que la vida prevalezca sobre la muerte, la razón sobre la sinrazón, el amor sobre el odio.

Te lo suplicamos, Señor, en el nombre de tu hijo Jesús. Amén.

 

 

Para finalizar el Prof. Ricardo Elías, del Centro Islámico de la República Argentina oró por la fe del Islam

 

oracion06-7.jpg (614110 bytes) oracion06-8.jpg (764861 bytes)

 

Texto completo de su exposición

 

En el nombre de Dios, el Graciabilísimo, el Misericordiosísimo

                     La Paz, la verdadera Paz, sólo puede ser fruto de la Justicia. 

                     La verdadera Paz es la convivencia en la que cualquiera pueda vivir en plenitud su condición de ser humano.

                     La justicia no solamente se basa en la equidad sino en tener preferencia por el débil, por el humilde.

                     La verdadera Paz es la que nace de la Justiia, Cuando la Paz no comprende la Justicia sólo produce más conflictos, más incomprensión, más desesperanza.

                     Lo que todos queremos es la Paz del Misericordiosísimo, la Paz del Único Dios de los judíos, cristianos y los musulmanes. La Paz con Justicia, la Paz con Amor

                     El Sumo Pontífice de la Cristiandad, Su Eminencia Benedicto XVI, ha manifestado en estos días que los libaneses “tienen derecho a que se respete la integridad y la soberanía de su país”, y que los israelíes “tienen derecho a vivir en paz en su Estado, así como los palestinos tienen derecho a una patria libre y soberana”

                     Señor Uno y Único, Graciabilísimo y Misericordiosísimo, te pedimos, en este momento de crisis y desolación en Medio Oriente, que derrames sobre los creyentes judíos, cristianos y musulmanes Tus infinitas bondades y bendiciones y especialmente Tu Paz y Tu Justicia para que se cumpla lo anunciado por Tu Enviado Isaías:

                    De las espadas harán rejas de arados, de las lanzas, hoces. No se alzará la espada pueblo contra pueblo, no se adiestrarán para la guerra” (Isaías 2:4)

                    Paz, Salam, Shalom

La Oración Interreligiosa para orar por la PAZ del MEDIO ORIENTE se cerró con una suave música de órgano,
mientras los asistentes se daban el saludo de la PAZ

oracion06-12.jpg (656268 bytes) oracion06-13.jpg (642468 bytes)

 

oracion06-9.jpg (1044191 bytes) A pesar que el clima fue inóspito, ya que hizo mucho frío
y llovió, fue grande la concurrencia de fieles
que asistieron a esta Jornada para
rezar por la PAZ en MEDIO ORIENTE
oracion06-11.jpg (908957 bytes) oracion06-10.jpg (931781 bytes)

Al finalzar la Ceremonia los representantes de las distintas Iglesias
se fotografiaron en la Sacristía de nuestra Parroquia
junto a ellos vemos a nuestro Párroco el
Padre Carlos Nocetti

oracion06-14.jpg (714002 bytes)


 

 

 

 

 

 

Para obtener más información, pónganse en contacto con:

 


Parroquia Basílica San Nicolás de Bari
Santa Fe 1352 C.P. 1059 Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ARGENTINA
Tel: +54 11 4813-3028
FAX: +54 11 4811-7755


Parroquia Basílica San Nicolás de Bari
Última modificación: 01 de Noviembre de 2006